Authorities seek potential observers for their investigation.

The Dortmund Police are currently investigating an incident that occurred at the "Rush Hour" disco in Dortmund-Kerne on November 24. The brawl, which took place around 5 a.m., resulted in severe but non-life-threatening injuries to a 19-year-old local resident and minor injuries to an 18-year-old.

According to reports, the incident began inside the disco and escalated when a friend intervened. The 19-year-old from Dortmund attempted to intervene, causing the fight to move outside. In an unfortunate turn of events, the young man jumped over a wall outside the disco and fell approximately 6 to 8 meters onto a steel staircase below. The Dortmund Fire Department rescued the 19-year-old from the adjacent premises of a bus company and transported him to the hospital.

Two unknown individuals were involved in the fight, but no detailed information about them is currently available. One of the attackers is described as a male with a South-Eastern European appearance, approximately 26-27 years old, 183-184 cm tall, athletic build, short black hair with a side part, wearing a white shirt and white pants. The other attacker fled the scene along with the first individual.

The Dortmund Police have taken over the investigation from the Criminal Police, who initially began the investigation with Case No. 1042. The Police have appealed to the public for any relevant information and have requested that anyone with information related to the incident contact the Criminal Duty Office. Witnesses who observed anything suspicious in the vicinity of the crime scene are also asked to contact the Criminal Duty Office at Tel. 0231/132-7441.

Journalists with inquiries should contact Police Dortmund, Diana Krömer at Telephone: 0231/132-1022, Email: [email protected], and visit the website: Dortmund Police for further information. The investigation into the incident at "Rush Hour" disco is ongoing. The public is reminded to remain vigilant and report any suspicious activities to the authorities.