Cycling Mishap in Flensburg: 29-year-old rider suffers severe injuries in a road collision (Polish-French)

On August 25, 2025, a traffic accident occurred in the intersection of Ziegeleistraße/Swinemünderstraße, Flensburg. According to information transmitted via news aktuell from the Flensburg Police Directorate, the incident involved a 29-year-old cyclist and a 47-year-old driver.

The cyclist was traveling in the direction of Kielseng on the road when they collided with the driver's vehicle. As a result, the cyclist sustained severe but non-life-threatening injuries to their pelvic and thigh areas. The cyclist was subsequently taken to the hospital for further treatment.

The driver, who was traveling in Swinemünder Straße with a car, had to wait at the junction with Ziegeleistraße due to the accident. Traffic in the direction of Flensburg was temporarily closed for the accident investigation.

Both the car and the racing bike were towed away for further examination. An expert was called in by the Flensburg Public Prosecutor's Office for the police accident investigation, but the name of the investigation expert assigned for the accident investigation related to the traffic accident on August 27, 2025, at the intersection of Ziegeleistraße/Swinemünderstraße is not named in the available search results.

The cyclist received initial medical treatment from the emergency services and a doctor at the scene. The Flensburg Police Directorate is the contact point for inquiries related to the incident. The contact details for the Flensburg Police Directorate are Norderhofenden 12, 24937 Flensburg, telephone: 0461 / 484 2010, email: [email protected].

The accident caused a disruption in traffic flow, and the police are urging motorists to use alternative routes if possible. The investigation is ongoing, and updates will be provided as more information becomes available.