Mettlach acknowledges and celebrates two distinguished officials in the refereeing community.

In a ceremony held at Mettlach municipality's town hall, two long-serving mediators, Helmut Kiefer and Rainer Borens, were honoured for their significant contributions to alternative dispute resolution in the region.

State Secretary Dr. Jens Diener, Mayor Daniel Kiefer, and Michael Wagner, director of Merzig district court, attended the event to recognise the duo's dedication and service.

Helmut Kiefer, who has served as an arbitrator for the Nohn-Dreisbach district for 30 years, was presented with a golden honorary pin and a certificate of appreciation. His calm demeanour as a mediator was noted in his citation.

Rainer Borens, who served as an arbitrator in the Wehingen-Betingen district for 40 years, received similar accolades. His contributions to resolving conflicts were highlighted as being citizen-friendly and peaceful, significantly contributing to peaceful and citizen-friendly conflict resolution in the region. He too was presented with a certificate of appreciation.

Dr. Jens Diener expressed gratitude towards both Helmut Kiefer and Rainer Borens for their long-standing service and commitment, which he said strengthens trust in the legal system and social cohesion.

Rainer Borens's work in various volunteer roles was also highlighted during the ceremony. His service in alternative dispute resolution was recognised in addition to Helmut Kiefer's.

Helmut Kiefer, who began his activity as a referee in Nohn-Dreisbach, was honoured today at the same location. However, the exact date when he started his referee work there is not specified in the available search results.

Both Helmut Kiefer and Rainer Borens were praised for their patience and commitment, with Dr. Jens Diener stating that their work has made a tangible difference in the lives of many citizens in the region. The awards ceremony was a testament to their dedication and the impact they have had on the community.

Mettlach acknowledges and celebrates two distinguished officials in the refereeing community.